It’s pure underground hip-hop chemistry from two artists who’ve long complemented each other well.